![]() |
![]() |
Die hier abrufbare deutsche Übersetzung der Werke von Edgar Allan Poe (* 19. Januar 1809 in Boston, Massachusetts, † 7. Oktober 1849 in Baltimore, Maryland) wurde zum ersten Mal als zehnbändige Ausgabe bei J.C.C. Bruns in Minden 1901 verlegt. Herausgeber waren Hedda und Arthur Moeller-Bruck, die Übersetzungen stammen, bis auf "Heureka";übersetzt von Hedwig Lachmann,von Hedda Eulenberg. | |
Die Gliederung der einzelnen Bände , die mehrmals in verschiedenen Auflagen erschienen, wurde für die Präsentation der Texte online aus der sechsbändigen Auflage von 1912 übernommen. | |
© Thomas Eulenberg 1999 | |
Band I Dichtungen Poes Leben |
Band II Heureka und romantische Erzählungen Heureka |
Band III Kriminalgeschichten
|
Band IV Grausige und humoristische Erzählungen Die Foltern |
Band V Abenteuergeschichten Die Abenteuer Gordon Pyms |
Band VI Groteske Geschichten Der Teufel im Glockenstuhl |