Porträt Maupassant Maupassant jung
Guy de Maupassant *5. August 1850 auf Schloss Miromesnil (Normandie); † 6. Juli 1893 in Passy bei Paris)
Hedda Eulenberg's erste Übersetzung der Novelllen erschien 1901 bei Reclam, die Erstausgabe bestand aus einem Reclam-Buch, unterteilt in fünf Bände. Die hier vorliegende Gliederung wurde aus xxxxxxxxxxübernommen
 
© Thomas Eulenberg 1999
 
 

Arme Teufel

Auf See
Ein Sohn
Kellner, ein Bier!
Ein Auftrag
Ein Weihnachtsabend

 

Frauen

Das Wrack
Eine Begegnung
Die Reliquie
Liebesworte

Auf dem Wasser

Brief eines Ertrunkenen
Auf dem Wasser
Im Frühling



Im Labyrinth

Die Furcht
Wahnsinnig

 

Kleine Beamte

Eine Familie
Hoch zu Ross
Pierrot

 

Pariser Abenteuer

Das Erwachen
Das Holzscheit
Mademoiselle Perle

 

Provinzleben

Das Brot der Sünde
Der Pächter
Eine Abendgesellschaft
Das Testament
Die Lateinfrage
Madame Baptiste